Dîner du Cercle le 24 janvier et Rencontres du Lundi

Cercle de la Terrasse, 4, rue Eynard, 1205 Genève

Conférencier: M. Matthias STIEFEL,

Fondateur, Vice-Chairman, Interpeace



Les conflits armés d'aujourd'hui : comment les prévenir, comment en guérir les traumatismes,
comment bâtir une paix durable.

Comme d’habitude, vous pouvez vous inscrire en envoyant un message électronique à cercleamities@bluewin.ch
ou par fax au +41 22 317 88 79.

Vos inscriptions seront confirmées par le versement de CHF. 80.- pour les Membres du Cercle,

et de CHF. 98.- pour les non-membres (comprenant conférence, dîner, vins, eaux minérales et café)

trois jours ouvrables au plus tard avant la date du dîner.

Sur la base d’expériences concrètes (Aceh, Afghanistan, Congo, Israël-Palestine, Kosovo, Somalie, Soudan, Timor Oriental) comment guérir des sociétés traumatisées par des conflits ? Comment prévenir de nouveaux conflits ? Comment aborder les conflits dans nos sociétés ?


Matthias Stiefel is Founder and Vice-Chairman of Interpeace – the International Peacebuilding Alliance - formerly called WSP International.



Interpeace is an international NGO incorporated in Switzerland in May 2000 on the recommendation of the United Nations and of main donor governments. Its mandate is to strengthen societies threatened or torn by war and to support the United Nations and the international community in their responses to conflict and crisis situations. It does so by initiating and supporting local peacebuilding initiatives in countries ranging from Somalia to Guatemala, from Macedonia to Rwanda and from Palestine to Guinea-Bissau.



WSP International was the successor body to the United Nations War-torn Societies Project (WSP) and to the WSP Transition Program, both headed by Mr. Stiefel between June 1994 and May 2000.



Before launching WSP, Mr. Stiefel worked as senior advisor or staff with various international organizations and governments, among these the United Nations Development Program (UNDP), the United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD), the International Fund for Agricultural Development (IFAD), the International Labour Organization (ILO) and the Swiss government. He has also been Managing Director of a private consultancy firm and was Deputy Director of the Program for Strategic and International Security Studies at the Graduate Institute of International Studies in Geneva. Mr. Stiefel is a member of many Boards and Chairman of A Rocha International, a Christian international conservation organizations active in eighteen countries. Mr Stiefel graduated in political science in 1973. He is a Swiss national and is married with two children


http://www.interpeace.org/

interpeace
International Peacebuilding Alliance
Alliance internationale pour la consolidation de la paix
Alianza internacional para la consolidacion de la Paz

in partnership with the United Nations

Interpeace Global Headquarters
7-9 Chemin de Balexert
CH-1219 Châtelaine
Geneva


What we do
The International Peacebuilding Alliance, Interpeace, works only with local partners in divided societies to build lasting peace.

Our teams promote national dialogue by bringing together key actors across a broad cross section of society to analyse their country’s problems, find home-grown solutions and to define a common vision for long-term development.

Interpeace has a hybrid status as a Swiss association

At an IRDP meeting genocide survivors discuss the violence in Kaduha, Kibuye Province
and acts as a link between local and national actors and the international community.

It works in close partnership with the United Nations and this relationship is formalized in a Memorandum of Understanding and is carried out operationally through the UN Development Programme/Interpeace Joint Programme Unit (JPU)

This unique identity enables us to act either as an independent non-governmental organisation or as a UN initiative.

History

1994 War-torn Societies Project, a UN initiative set up in response to concerns
about the international community’s ability to respond to civil wars of the 1990’s.

1995 Pilot projects launched in Mozambique and Eritrea

1997 Pilot project launched in Guatemala

1997 Pilot project in Somalia

1998 Projects in Mozambique and Eritrea completed.

1999 Transition Period of War-torn Societies Project to WSP International

2000 WSP International, a Swiss association with close links to the UN established

2001 Programme in Rwanda launched

2002 Programme in Macedonia launched

2004 Pilot projects in Israel and Palestine established under the UN umbrella
Macedonian programme completed.

2006 WSP International changes its name to the International Peacebuilding
Alliance, more commonly known as Interpeace to reflect the scope and scale of its work.

Promoting the transition to peace

Interpeace has a clear niche in the peacebuilding sector due to its unique operational approach, special relationship with the UN and its role as a link between local, national and external actors in crisis countries.

It has a dual mandate to:

1. Assist societies torn apart by war to overcome conflict and build lasting peace.
2. Support the United Nations and the international community in their efforts to build peace and prevent renewed conflict in cooperation with local and national actors.

Added value

Interpeace firmly believes that the key to creating a lasting peace is in its ownership. It works on the premise that if people feel the peace belongs to them, they are more likely to do their utmost to prevent it from collapsing. In this way, every citizen becomes a peacekeeper.

Owning the peace

While outsiders can play a decisive role in bringing fighting to an end, it is only the people in that society that can build sustainable peace. That is why Interpeace primarily works with local actors to ensure that the peace processes go beyond small political elite and engage a broad spectrum of society.

All sectors of society

By involving a broad cross section of society, everyone has a responsibility to take part in the rebuilding and reconciliation process. Experience shows that exclusion or marginalisation breed resentment and sows the seeds for renewed violence.

Long term commitment

Interpeace is committed to staying the course, accompanying a society along the often lengthy and bumpy road to peace as well as to building local capacity to manage any new conflicts that may emerge.



Cercle des Amitiés Internationales Genève

rencontres du lundi

Villa Rigot - Avenue de la Paix, 9 - 1202 Genève



PROGRAMME

JANVIER – FÉVRIER – MARS 2008



Invitation aux Rencontres du Lundi



Les Rencontres du Lundi sont une branche du Cercle des Amitiés internationales qui fut créé en 1920 pour accueillir les délégués et les journalistes accrédités auprès de la Société des Nations (S.d.N.). L’installation à Genève de l’Office des Nations Unies renforça la raison d’être du Cercle.



Dans les années ’70, le Cercle confia à des membres de son comité le soin d'organiser des rencontres informelles, d’où les Rencontres du Lundi, destinées à multiplier les contacts entre ressortissants suisses et étrangers dans une ambiance conviviale sans qu’aucune cotisation ne soit demandée, sauf, dans certains cas, une modeste participation aux frais.



Depuis lors, le comité des Rencontres du Lundi, entièrement bénévole, propose un programme ayant pour but de faire découvrir et aimer Genève aux membres de la Communauté internationale. Ce programme comprend des conférences et une soirée nationale par trimestre, ainsi que des visites commentées à Genève et ses environs. Il est imprimé à deux mille cinq cents exemplaires et adressé aux Missions permanentes et Consulats installés à Genève, ainsi qu’aux membres du Cercle des Amitiés Internationales et aux personnes qui en font la demande (voir page 4).



Les activités des Rencontres du Lundi se déroulent dans une belle demeure du xviiie siècle proche du Palais des Nations : la Villa Rigot, actuellement siège du Forum Humanitaire Mondial - Genève (GHF), qui met ses salons à notre disposition. La Villa Rigot a été léguée, en 1942, par M. John D. Rockefeller Junior à l’Université de Genève.



Nous sommes heureux de vous inviter à nos manifestations et nous réjouissons de vous rencontrer, ainsi que vos amis.

Le comité



An invitation to the Rencontres du Lundi



The Rencontres du Lundi were founded in the seventies as a free offshoot of the Cercle des Amitiés Internationales. The Cercle, which dates back to 1920, was created in response to the need for an appropriate informal but none-the-less high standard meeting place for diplomats and accredited press professionals, who had been transferred to Switzerland by the League of Nations’ headquarters in Geneva, and later by the Geneva-based United Nations Office.



Three times a year, the volunteer Committee of the Rencontres du Lundi, sets up a programme that offers maximum of flexibility to its members. The programme is sent to permanent Missions and Consulates, to the members of the Cercle des Amitiés Internationales, and to whoever asks to be on its mailing list. There is no membership fee. (see p. 4).



The programme of the forthcoming season offers lectures on topics of general interest, guided visits in Geneva and surroundings, as well as a national evening at the Villa Rigot. The Villa Rigot is a beautiful 18th century villa, located near the United Nations. It houses the headquarters of the Global Humanitarian Forum – Geneva (GHF), who kindly hosts our get-together on Mondays. The Villa Rigot was bequeathed in 1942 by Mr. John D. Rockefeller Junior at the University of Geneva.We look forward to welcoming you and your friends to our gatherings.

The Committee



Les conférences commencent à 18h30 précises. Merci d’arriver vers 18h00 pour prendre un apéritif.







Lundi 14 janvier 2008 à 18h30

« Eurovision un secret suisse »

Exposé en français par Monsieur Michael Type, ancien chef du secrétariat de l’Union européenne de Radio-Télévision (UER)

Lieu : Villa Rigot, Avenue de la Paix 9, 1202 Genève

Accueil : Gabrielle Wyss-Chodat, Isabelle Clotilde Küng, Michel Veuthey, Jean-Daniel Othenin-Girard





Lundi 21 janvier 2008 à 18h30

« De Bruxelles à Brest–Litovsk : deux visions de l’Europe du point de vue culturel et historique »

Exposé par le Monsieur Pierre Rosniansky, historien et linguiste – spécialiste de la philosophie russe

Lieu : Villa Rigot, Avenue de la Paix 9, 1202 Genève

Accueil : Gabrielle Wyss-Chodat, Stella Ghervas, Marie-Josée Quevedo, Michel Veuthey



Lundi 28 janvier 2008 à 18h30

« Prophètes qu'on ne comprend pas : le cas célèbre de Cassandre »

Exposé par Monsieur André Hurst, professeur honoraire et ancien recteur à l’Université de Genève

Lieu : Villa Rigot, Avenue de la Paix 9, 1202 Genève

Accueil : Béatrice Demetriades-Power, Geneviève Fox Martin, Stella Ghervas, Michel Veuthey



Lundi 04 février 2008 à 18h30

« Verdi patriote fervent, compositeur de génie »

Exposé par Madame Yvette Matta, musicienne, avec intermèdes musicaux.

Lieu : Villa Rigot, Avenue de la Paix 9, 1202 Genève

Accueil: Jean-Daniel Othenin-Girard, Gabrielle Wyss-Chodat, Brigitte de Senarclens



Lundi 11 février 2008 à 18h30

« La "Romande" une société savante de 170 ans »

Exposé par Madame Françoise Vannotti, présidente de la Société d’Histoire de Suisse Romande (SHSR)

Lieu : Villa Rigot, Avenue de la Paix 9, 1202 Genève

Accueil : Jean-Daniel Othenin-Girard, Flávio Borda d’Água, Brigitte de Sernaclens, Jacqueline Forget











Lundi 18 février 2008 à 18h30

« Soirée musicale bulgare »

animée par Monsieur Luben Dreski, baryton basse, accompagné au piano par Monsieur Roumen Kroumov

en présence de Monsieur le consul de la République de Bulgarie à Genève

Lieu : Villa Rigot, Avenue de la Paix 9, 1202 Genève

Accueil : Béatrice Demetriades-Power, Brigitte de Senarclens, Max Brandt, Michel Veuthey



Lundi 25 février 2008 à 18h30

« Un Jurassien chez les Tsars. Constantin Lovis (1807-1887), précepteur en Russie »

Exposé par Madame Jeanne Lovis, journaliste et écrivain

Lieu : Villa Rigot, Avenue de la Paix 9, 1202 Genève

Accueil : Jean-Daniel Othenin-Girard, Gabrielle Wyss-Chodat, Stella Ghervas





Lundi 03 mars 2008 à 18h30

« Acteurs non étatiques et droit international humanitaire »

Exposé par Monsieur Michel Veuthey, Vice-président, Institut International de Droit Humanitaire

Lieu : Villa Rigot, Avenue de la Paix 9, 1202 Genève

Accueil : Jean-Daniel Othenin-Girard, Geneviève Fox Martin, Flávio Borda d’Água



Lundi 10 mars 2008 à 18h30

« Regards croisés entre la Suisse et le Portugal 1890-1930 »

Exposé par Monsieur Reto Monico, membre de l’Institut d’histoire de l’Université de Lisbonne et enseignant à Genève.

En présence de Monsieur Júlio Vilela, consul général du Portugal à Genève

Lieu : Villa Rigot, Avenue de la Paix 9, 1202 Genève

Accueil : Stella Ghervas, Isabelle Clotilde Küng, Flávio Borda d’Água



Comité de soutien



Monsieur l'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Blaise Godet,
Représentant permanent de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève.

Monsieur Jean-Luc Chopard, chef du protocole, République et Canton de Genève.

Monsieur Dominique Louis, chef du protocole adjoint, République et Canton de Genève.

Monsieur Michel Veuthey, président du Cercle des Amitiés Internationales.





Comité d'action



Présidente Mme Gabrielle Wyss-Chodat fax & rép. 022 347 06 42



Vice-présidente Mme Béatrice Demetriades-Power 022 789 06 80

Vice-présidente Mme Marie José de Quevedo 022 328 45 50



Resp. Communication M. Flávio Borda d’Água 079 507 22 14



Membres M. Max Brandt 022 736 20 33

Mme Jacqueline Forget 0033 450 20 34 55

Mme Geneviève Fox Martin 022 776 28 69

Mlle Stella Ghervas 022 346 43 94

Mme Viviane Guerdan (022 736 71 67

Mme Isabelle Clotilde Küng 078 870 19 33

M. Jean-Daniel Othenin-Girard 022 346 85 03

Mme Eliane de Saffin 022 774 10 95

Mme Brigitte de Senarclens 079 632 59 29



Divers / miscellaneous



Pour s’informer des activités du

Cercle des Amitiés Internationales et http://cercleamities.romandie.com

des Rencontres du Lundi visitez http://www.rencontresdulundi.tk

To find information as regards the activities

of the Cercle des Amitiés Internationales

and the Rencontres du Lundi



Pour obtenir le programme par courriel Madame Monique Mermoud

To receive the programme per E-mail monique.mermoud@bluewin.ch



Accès par TPG/access per TPG : Place des Nations

Tram 13, 15 : arrêts Sismondi / Place des Nations

Bus 5 - 8 - 11 - 14 [28 - F - V - Z] : arrêt Place des Nations.